When you don’t have an umlaut the convention is to add a lowercase e after the vowel, like Heinrich Böll becomes Heinrich Boell. Or Moetley Cruee. The Garden Weasel was invented by a German guy named Gerhard Gütschow (Gerhardt Guetschow) who may very well be the actor Gert Gütschow who was featured in a 1988 film called “Einer trage des anderen Last” although that was an East German movie and the Garden Weasel was shown at a Cologne (Köln) trade show in 1974 and I’m not sure how permeable the border between the two Germanies was to spiky garden gadgets.
Monday, August 25, 2025
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment